Академія адвокатури України

home

home

home

home

Статті

Що потрібно для майбутньої кар’єри. Практичне навчання в Академії адвокатури України

Отримання студентами Академії адвокатури України якісних сучасних правничих знань і професійних компетентностей підтверджується офіційними рейтингами та опитуваннями роботодавців, успішною кар’єрою наших випускників в Україні та за кордоном, зокрема тих, котрі продовжують навчання в магістратурах багатьох країн світу, складають там адвокатські іспити, працюють за фахом у США, Канаді, Іспанії, Греції, Німеччині, Франції, Фінляндії та інших країнах.

...

читати далі...




Практичне навчання студентів – визначальна складова високої якості освіти

Перший Президент незалежної України Л.М.Кравчук, відкриваючи Інститут адвокатури при КНУ імені Тараса Шевченка (тепер – Академія адвокатури України) у 1996 р., відзначив, що вперше створений в Україні Інститут адвокатури є надзвичайно важливим в системі державотворення і в системі правового забезпечення.

Англійський адвокат, експерт Ради Європи Річард Беар під час тренінгу, проведеного у 1999 р. за сприяння Ради Європи для студентів Інституту адвокатури, відзначив: «Треба шанувати сам факт, що такий ВНЗ існує в Україні».

Численні Золоті медалі, Гран-прі міжнародних освітянських виставок, почесні нагороди, дипломи за впровадження інноваційних технологій в сучасній освіті, забезпечення високої якості підготовки та підвищення кваліфікації фахівців, міжнародну, наукову та правоосвітню діяльність отримала Академія адвокатури за двадцятиріччя свого існування завдяки, зокрема, і своїй постійній зорієнтованості на практичне навчання, компетентісні елементи освіти.

...

читати далі...




Навіщо нам студенти?

Питання, винесене в заголовок есе, може здатися образливим. Ще б – поставити під сумнів корисність для суспільства такого молодого, численного, завзятого, відважного і зарядженого революційними спонуканнями стану! Проте, по короткому, але зрілому міркуванню, виявиться, що в цьому майже риторичному запитанні міститься не сумнів в необхідності існування вищої освіти і корисності для суспільства осіб, що його одержують, а нагадування про спільну мету держави з розвитку вищої школи і, звичайно, більш уважному ставленню до студеїв, незалежно від напряму їх предметних захоплень.

...

читати далі...




Будьте з нами!

Посилання

Міністерство освіти і науки України


Новини

08|10|2019

Практичне навчання майбутнх філологів в Академії адвокатури України



В межах практичного навчання студенти-філологи Академії адвокатури України нещодавно відвідали Американський дім у Києві (AMERICA  HOUSE),  де була проведена лекція Каті Поправки із синхронного перекладу. Kатя Поправка—відома перекладачка-синхроністка, котра спеціалізується на гуманітарному та культурному секторах. Вона  має досвід співпраці фактично  з усіма українськими кінофестивалями, зокрема з Фестивалем документального кіно про права людини DocuDays.UA, Київським міжнародним кінофестивалем «Молодість», Одеським міжнародним кінофестивалем. Активно співпрацює з USAID, IFES, Київським міжнародним фондом, Посольством США та Посольством Швеції. Під час лекції професійна перекладачка поділилася власним досвідом та порадами з якісного синхронного перекладу, розповіла детально про специфіку професії перекладача, до чого варто готуватись, якщо студент плануєте здійснювати синхронний переклад, які навички необхідні, щоб займатись синхронним перекладом, вчила працювати з аудиторією та співрозмовниками. Для майбутніх філологів ця лекція стала чудовою нагодою запитати про все, що завжди хотілося дізнатися про синхронний переклад  та тонкощі роботи перекладача. Такі лекції допомагають студентам розкрити свій потенціал та вдосконалити в майбутньому свої навички перекладу



Архів новин »