Отримання студентами Академії адвокатури України якісних сучасних правничих знань і професійних компетентностей підтверджується офіційними рейтингами та опитуваннями роботодавців, успішною кар’єрою наших випускників в Україні та за кордоном, зокрема тих, котрі продовжують навчання в магістратурах багатьох країн світу, складають там адвокатські іспити, працюють за фахом у США, Канаді, Іспанії, Греції, Німеччині, Франції, Фінляндії та інших країнах.
...Перший Президент незалежної України Л.М.Кравчук, відкриваючи Інститут адвокатури при КНУ імені Тараса Шевченка (тепер – Академія адвокатури України) у 1996 р., відзначив, що вперше створений в Україні Інститут адвокатури є надзвичайно важливим в системі державотворення і в системі правового забезпечення.
Англійський адвокат, експерт Ради Європи Річард Беар під час тренінгу, проведеного у 1999 р. за сприяння Ради Європи для студентів Інституту адвокатури, відзначив: «Треба шанувати сам факт, що такий ВНЗ існує в Україні».
Численні Золоті медалі, Гран-прі міжнародних освітянських виставок, почесні нагороди, дипломи за впровадження інноваційних технологій в сучасній освіті, забезпечення високої якості підготовки та підвищення кваліфікації фахівців, міжнародну, наукову та правоосвітню діяльність отримала Академія адвокатури за двадцятиріччя свого існування завдяки, зокрема, і своїй постійній зорієнтованості на практичне навчання, компетентісні елементи освіти.
...Питання, винесене в заголовок есе, може здатися образливим. Ще б – поставити під сумнів корисність для суспільства такого молодого, численного, завзятого, відважного і зарядженого революційними спонуканнями стану! Проте, по короткому, але зрілому міркуванню, виявиться, що в цьому майже риторичному запитанні міститься не сумнів в необхідності існування вищої освіти і корисності для суспільства осіб, що його одержують, а нагадування про спільну мету держави з розвитку вищої школи і, звичайно, більш уважному ставленню до студеїв, незалежно від напряму їх предметних захоплень.
...
Академія адвокатури України понад 10 років готує філологів (перекладачів) та юристів, зорієнтованих на досконале знання іноземної юридичної термінології та перекладацьку діяльність в правовій сфері. Реалізації Програми практичного навчання Академії активно сприяють зарубіжні колеги. Зокрема, 7 листопада 2016 р. відбулась зустріч студентів Академії з професором Арканзаського університету (США) Крістофером Келлі, випускником Арканзаської школи права, Фулбрайтівським стипендіатом 2005 року. Під час проведеного ним тренінгу в Академії обговорювались питання реформування правничої англійської письмової мови, шляхи пошуку простоти та доступності юридичних формулювань, уникнення переобтяження складними структурами, які перешкоджають розумінню відповідних текстів. Крістофер Келлі надав присутнім студентам можливість виконати різноманітні вправи, спрямовані на спрощення структури речення та вилучення зайвих слів, наочно показав способи досягнення кращого розуміння англійської правничої мови.
Під час своїх візитів в Україну профессор передає свій досвід українським студентам та знайомить їх з новітніми тенденціями в сфері англійської юридичної мови, викладає англійську правничу мову, курс верховенство права та боротьба з корупцією, мистецтво ведення переговорів. Доцент кафедри іноземних мов та перекладу Купрієвич О.А. розповіла учасникам тренінгу про свої зустрічі з найвпливовішим суддею палати Лордів Великої Британії Лордом Деннінгом, який в свій час прагнув зробити юридичну мову доступною для всіх. Студенти та викладачі Академії відзначили актуальність тематики тренінгу та її важливість для здійснення правосуддя.
© Академія адвокатури України, 1995 – 2022. Всі права застережені.
AB Design
Створення стартапів
