Отримання студентами Академії адвокатури України якісних сучасних правничих знань і професійних компетентностей підтверджується офіційними рейтингами та опитуваннями роботодавців, успішною кар’єрою наших випускників в Україні та за кордоном, зокрема тих, котрі продовжують навчання в магістратурах багатьох країн світу, складають там адвокатські іспити, працюють за фахом у США, Канаді, Іспанії, Греції, Німеччині, Франції, Фінляндії та інших країнах.
...Перший Президент незалежної України Л.М.Кравчук, відкриваючи Інститут адвокатури при КНУ імені Тараса Шевченка (тепер – Академія адвокатури України) у 1996 р., відзначив, що вперше створений в Україні Інститут адвокатури є надзвичайно важливим в системі державотворення і в системі правового забезпечення.
Англійський адвокат, експерт Ради Європи Річард Беар під час тренінгу, проведеного у 1999 р. за сприяння Ради Європи для студентів Інституту адвокатури, відзначив: «Треба шанувати сам факт, що такий ВНЗ існує в Україні».
Численні Золоті медалі, Гран-прі міжнародних освітянських виставок, почесні нагороди, дипломи за впровадження інноваційних технологій в сучасній освіті, забезпечення високої якості підготовки та підвищення кваліфікації фахівців, міжнародну, наукову та правоосвітню діяльність отримала Академія адвокатури за двадцятиріччя свого існування завдяки, зокрема, і своїй постійній зорієнтованості на практичне навчання, компетентісні елементи освіти.
...Питання, винесене в заголовок есе, може здатися образливим. Ще б – поставити під сумнів корисність для суспільства такого молодого, численного, завзятого, відважного і зарядженого революційними спонуканнями стану! Проте, по короткому, але зрілому міркуванню, виявиться, що в цьому майже риторичному запитанні міститься не сумнів в необхідності існування вищої освіти і корисності для суспільства осіб, що його одержують, а нагадування про спільну мету держави з розвитку вищої школи і, звичайно, більш уважному ставленню до студеїв, незалежно від напряму їх предметних захоплень.
...
21 листопада 2013 року в Академії адвокатури України відбулась чергова міжнародна викладацько-студентська науково-практична конференція на тему: «Правнича термінологія у перекладознавстві, медичному праві та юридичній практиці». Конференція була проведена англійською, німецькою, французькою, з використанням грецької, перської, італійської, іспанської, латинської, малайзійської мов.
Восьмий рік поспіль конференцію проводила кафедра іноземних мов та перекладу – завідувач кафедри – Антонюк Наталія Миколаївна, професор кафедри іноземних мов та перекладу, кандидат педагогічних наук, доцент.
Конференцію відкрила та взяла участь в її роботі ректор Академії адвокатури України, доктор юридичних наук, член-кореспондент Національної академії правових наук України Варфоломеєва Тетяна Вікторівна.
Учасником конференції був надзвичайний і повноважний посол Малайзії в Україні – Чуа Теонг Бан.
В конференції взяли участь студенти з різних вищих навчальних закладів, включаючи Київський національний університет імені Тараса Шевченка. В межах роботи конференції студенти використали багатий іноземномовний потенціал, шляхом проведення рольових ігор, діалогів, фрагментів науково-політичних дискусій.
Особливий інтерес викликали виступи не лише студентів академії але й викладачів кафедри іноземних мов та перекладу: старшого викладача Шовкової Т.А., старшого викладача Цимбалисти О.А., викладача Дробахи О.В., викладача Ковальського Р.Б., а також професора Київського національного університету ім. Т. Шевченка, доктора педагогічних наук Шовкового В.М.
Роботу конференції висвітлювали представники засобів масової інформації: редактор газети «Культура та життя» Аліна Онопа та головний редактор журналу «Адвокат» Леонід Лазебний, який також витупив перед студентами Технічне забезпечення конференції було здійснене Ружицьким Ф.Ф.
Конференція мала на меті викликати у студентів особливий інтерес та розвинути навички перекладу правничої та медичної термінології з іноземних мов українською та навпаки.
© Академія адвокатури України, 1995 – 2022. Всі права застережені.
AB Design
Створення стартапів
