Академія адвокатури України

home

home

home

home

Статті

Що потрібно для майбутньої кар’єри. Практичне навчання в Академії адвокатури України

Отримання студентами Академії адвокатури України якісних сучасних правничих знань і професійних компетентностей підтверджується офіційними рейтингами та опитуваннями роботодавців, успішною кар’єрою наших випускників в Україні та за кордоном, зокрема тих, котрі продовжують навчання в магістратурах багатьох країн світу, складають там адвокатські іспити, працюють за фахом у США, Канаді, Іспанії, Греції, Німеччині, Франції, Фінляндії та інших країнах.

...

читати далі...




Практичне навчання студентів – визначальна складова високої якості освіти

Перший Президент незалежної України Л.М.Кравчук, відкриваючи Інститут адвокатури при КНУ імені Тараса Шевченка (тепер – Академія адвокатури України) у 1996 р., відзначив, що вперше створений в Україні Інститут адвокатури є надзвичайно важливим в системі державотворення і в системі правового забезпечення.

Англійський адвокат, експерт Ради Європи Річард Беар під час тренінгу, проведеного у 1999 р. за сприяння Ради Європи для студентів Інституту адвокатури, відзначив: «Треба шанувати сам факт, що такий ВНЗ існує в Україні».

Численні Золоті медалі, Гран-прі міжнародних освітянських виставок, почесні нагороди, дипломи за впровадження інноваційних технологій в сучасній освіті, забезпечення високої якості підготовки та підвищення кваліфікації фахівців, міжнародну, наукову та правоосвітню діяльність отримала Академія адвокатури за двадцятиріччя свого існування завдяки, зокрема, і своїй постійній зорієнтованості на практичне навчання, компетентісні елементи освіти.

...

читати далі...




Навіщо нам студенти?

Питання, винесене в заголовок есе, може здатися образливим. Ще б – поставити під сумнів корисність для суспільства такого молодого, численного, завзятого, відважного і зарядженого революційними спонуканнями стану! Проте, по короткому, але зрілому міркуванню, виявиться, що в цьому майже риторичному запитанні міститься не сумнів в необхідності існування вищої освіти і корисності для суспільства осіб, що його одержують, а нагадування про спільну мету держави з розвитку вищої школи і, звичайно, більш уважному ставленню до студеїв, незалежно від напряму їх предметних захоплень.

...

читати далі...




Будьте з нами!

Посилання

Міністерство освіти і науки України


Новини

25|02|2013

Лекція про Вільяма Шекспіра англійською



22 лютого 2013 р. в Академії адвокатури України на 2 курсі спеціальності «Переклад» з «Історії зарубіжної літератури» була прочитана лекція про геніального англійського письменника Вільяма Шекспіра доцентом кафедри української філології та суспільних наук Паращук О.П. Це програмна тема курсу. Але особливість лекції в тому, що її було проведено викладачем-україністом англійською мовою. До речі, доц. Паращук О.П. давно практикує англійську мову, яку вивчала в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка паралельно з українською. Її часто запрошують на синхронні переклади на зустрічах під час різних культурно-мистецьких заходів.

Ініціатива викладача була підтримана кафедрою, і  було проведено цю експериментальну лекцію. На лекції були присутні викладачі кафедри, а також проф. Лебединська Т.М. - гостя Академії із Санкт-Петербурга, ініціатор щорічних наукових семінарів про українські аспекти в історії Північної Пальміри. 

Доц. Паращук О.П., залучивши інноваційні технології, познайомила студентів із фактами життя й творчості В. Шекспіра, із його сонетною та трагедійною творчістю, дала можливість засвоїти основи літературознавчого аналізу через англомовний понятійний апарат. Отже, студенти-перекладачі слухали англійською про письменника, про жанри його творчості та їх особливості, про композиційні елементи, про образну систему, символи та ін. Активно залучалися студенти до діалогу і відповідно отримали можливість продемонструвати свої знання та комунікативні навички з іноземної мови. Прочитали улюблені сонети напам’ять англійською. Зрозуміло, що подібні заняття дають додаткову можливість практикувати іноземну мову, а також можуть стати стимулом для ознайомлення із класикою світової літератури мовою оригіналу.

Заняття сподобалося і гостям, і що дуже важливо – студентам. Вони висловили побажання, аби кожна лекція із зарубіжної літератури проводилася англійською. Присутня на лекції завідувач кафедри української філології та суспільних наук проф. Конончук Т.І. привітала студентів (англійською мовою) з тим, що вони мали таку чудову можливість чути і говорити про творчість унікального митця його мовою.

 



Архів новин »